"παντζούρι" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "tr",
        "3": "pancur"
      },
      "expansion": "Borrowed from Turkish pancur",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "pare-jour",
        "lit": "adorn-daylight",
        "t": "light-organizing; lattice cage"
      },
      "expansion": "French pare-jour (“light-organizing; lattice cage”, literally “adorn-daylight”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پَنْجَرِه",
        "t": "window, lattice",
        "tr": "panjere"
      },
      "expansion": "Persian پَنْجَرِه (panjere, “window, lattice”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "abat-jour",
        "t": "lampshade"
      },
      "expansion": "French abat-jour (“lampshade”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Turkish pancur, panjur + -ι (-i). Nishanyan derives the Turkish from a French pare-jour (“light-organizing; lattice cage”, literally “adorn-daylight”); however, the French term apparently lacks attestation in texts, in addition to the term bearing strong resemblance to Persian پَنْجَرِه (panjere, “window, lattice”) (which was borrowed into Ottoman Turkish as پنجره (pencere)). Other theories consider the Turkish as borrowed from French abat-jour (“lampshade”) (which was borrowed into Greek as αμπαζούρ (ampazoúr)); however, this is phonetically less likely.",
  "forms": [
    {
      "form": "pantzoúri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρι",
      "roman": "pantzoúri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρια",
      "roman": "pantzoúria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζουριού",
      "roman": "pantzourioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζουριών",
      "roman": "pantzourión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρι",
      "roman": "pantzoúri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρια",
      "roman": "pantzoúria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρι",
      "roman": "pantzoúri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρια",
      "roman": "pantzoúria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "παντζούρι • (pantzoúri) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "παντζούρι • (pantzoúri) n",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παντζούρι",
        "2": "παντζούρια",
        "3": "παντζουριού",
        "4": "παντζουριών",
        "5": "παντζούρι",
        "6": "παντζούρια",
        "7": "παντζούρι",
        "8": "παντζούρια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shutter (on a window)"
      ],
      "id": "en-παντζούρι-el-noun-GF6zSyUr",
      "links": [
        [
          "shutter",
          "shutter"
        ],
        [
          "window",
          "window"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa(n)ˈd͡zu.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "παντζούρι"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "tr",
        "3": "pancur"
      },
      "expansion": "Borrowed from Turkish pancur",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "pare-jour",
        "lit": "adorn-daylight",
        "t": "light-organizing; lattice cage"
      },
      "expansion": "French pare-jour (“light-organizing; lattice cage”, literally “adorn-daylight”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پَنْجَرِه",
        "t": "window, lattice",
        "tr": "panjere"
      },
      "expansion": "Persian پَنْجَرِه (panjere, “window, lattice”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "abat-jour",
        "t": "lampshade"
      },
      "expansion": "French abat-jour (“lampshade”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Turkish pancur, panjur + -ι (-i). Nishanyan derives the Turkish from a French pare-jour (“light-organizing; lattice cage”, literally “adorn-daylight”); however, the French term apparently lacks attestation in texts, in addition to the term bearing strong resemblance to Persian پَنْجَرِه (panjere, “window, lattice”) (which was borrowed into Ottoman Turkish as پنجره (pencere)). Other theories consider the Turkish as borrowed from French abat-jour (“lampshade”) (which was borrowed into Greek as αμπαζούρ (ampazoúr)); however, this is phonetically less likely.",
  "forms": [
    {
      "form": "pantzoúri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρι",
      "roman": "pantzoúri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρια",
      "roman": "pantzoúria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζουριού",
      "roman": "pantzourioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζουριών",
      "roman": "pantzourión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρι",
      "roman": "pantzoúri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρια",
      "roman": "pantzoúria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρι",
      "roman": "pantzoúri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παντζούρια",
      "roman": "pantzoúria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "παντζούρι • (pantzoúri) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "παντζούρι • (pantzoúri) n",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παντζούρι",
        "2": "παντζούρια",
        "3": "παντζουριού",
        "4": "παντζουριών",
        "5": "παντζούρι",
        "6": "παντζούρια",
        "7": "παντζούρι",
        "8": "παντζούρια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek neuter nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
        "Greek terms borrowed from French",
        "Greek terms borrowed from Turkish",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms derived from Turkish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "shutter (on a window)"
      ],
      "links": [
        [
          "shutter",
          "shutter"
        ],
        [
          "window",
          "window"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa(n)ˈd͡zu.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "παντζούρι"
}